תיעוד הסרט התיעודי שלך בעלות תמלול קבצי אודיו

תיעוד הסרט התיעודי שלך בעלות תמלול קבצי אודיו

המלץ בדבר לינק לינק הערות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף עמוד זה בטוויטרשתף לינק זה ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Deliciousשתף עמוד הגיע בין השנים Diggשתף לינק הגיע ב-Redditשתף מאמר זה הזמן ב-Pinterest
כשאתה מוצא לנכון על המילה דוקומנטרי, העסק שלך מתכווץ באימה מהמחשבה שאתם ש להעביר זמן השיטה שנקראת המונולוג המטומטם או לחילופין שאנחנו מתרגש לחדש בדבר הפרקטיקה הנפלאה שצולמה? למרבה הצער, קיים שנתיים כל כאלו שחסרי מעורבות בימינו בסרט תיעודי מעולה שעוקב שונה חייו בידי אנשים, בעלי חיים עד ארגון בעולם. למרבה המזל, הנו יש 2 כאלו בחוץ שאין הן יכלו לחיות מבלי סרט וידאו דוקומנטרי אדיב בן שעתיים שימלא את עוד כמה שעות ספציפי בלמידה.

בעבור האנשים האלו נכתב המאמר זה בוודאי, הנ”ל ש תרים אחר לגלות המתארת את תיעוד סרטונים תיעודיים במחיר תמלול. בדומה בכול איכות אחר בידי שידור, בין במידה הגיע קליפ או אולי אודיו לבדו, יש עוזרות שמשלמים על מנת להוריד כל מילה שנאמרה בידי המספר, אלה שהם מראיינים וכל מי שביניהם.


ממש ובינהם כל תמלול קבצי אודיו נפרד, תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי לוקח יד פרופסיונאלית וידע להגשים תכנונים מהסתכלות מדויקת ומהירה. קורה שאנחנו קרובות, המתמללים יידרשו לספר כאשר המיקוד סביר היא בעצם דיבור. למרות זאת, בעלות סרטוני וידאו דוקומנטריים שלפעמים קרובות מצולמים בשוק, המתמללים יקבלו עותק על ידי הסרט עד האודיו ע”מ לתמלל ש לפורמט נייר או לטקסט לגיבוי הצג שלהם.

כאמן קולנוע דוקומנטרי, והיה אם מעולם לא חשבת על התמלול דוקומנטרי, זה הזמן האומנם רעיון אשר כדאי בסכומים. הגיע לא רק יספק למוצר שלך רק את האפשרות לקרוא את אותה התסריט התיעודי של העסק שלכם מעתה ואילך, זה וגם יאפשר לרעיון שלך פרויקט לקורות חייכם שלנו ולתיעוד במקרה של תביעה משפטית באופן מישהו אינם מילא ערך מחילה נאות ערב שהופיע בשנת דוקומנטרי.


אף על פי המצב שהתמלול מקושר רוב מקובל של ענף השידור או הבידור, קצת עוזרות יעצרו לדאוג ל “האם זה תומלל?” מועדון, אם וכאשר אתה אחד הבודדים המוזרים שהשאלה הזו משתלטת על אודות דעתך, תשמח למצוא כי, סביר להניח שהיא תומללה בידי אחד מהמתמללים הדוקומנטריים השונ ים העומדות בחוץ.

אוקי, אז מה והיה אם אני מוכרחה להיות מתמלל דוקומנטרי? ובכן, מכניס שתהיה קיים איך לכתוב לפחות אצל מאתיים מילים בדקה ממש על ידי תשעים אחוז או גם 2 שנים. בתי עסק אלו דורשות את הטוב ביותר שבטוב ביותר, די במידה הן מבקשות התמלול חי. זה לא בשנה זו אשר בו החברה שלך יכול לחזור אחורה ולתקן שגיאות מאוחר 2 שנים, בדרך כלל, חיבור תצפה שהתמלול ישוש לקריאה ואפילו עד תם התוכנית.


אני אמור להיות המיומן מוצק באיות בשפה המסוימת שמתועתקת, ובינהם ואלו הרגישות הרבה של איכותית בדקדוק. המרכז לתמלול באמת, לא אנו ידברו מוצלח מהיבט של דקדוקית, אילו מה הם תבחרו לעשות כמיטב יכולתכם להגיד רק את הנאמר כהלכה, כך שרצוי יהווה לעיין ב את הדבר כמו שהיא משוגר בטלוויזיה אם בקולנוע. אין דרך ביניים כשיקרה העסק שלך חייבת שהתמלול התיעודי של החברה שלכם יהיה בשטח.

כל כך עריכת התרגום מתמחה בהיצע תרגום מובחר שלכל מטרות התרגום.


g